Data tal-pubblikazzjoni: 01/06/2025

Din il-Politika tal-Privatezza tistabbilixxi r-regoli għall-ipproċessar ta’ data personali ta’ persuni li jużaw is-sit elettroniku www.7sun.eu. Dan id-dokument fih l-informazzjoni meħtieġa mir-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data (GDPR) u jqis il-leġiżlazzjoni Maltija, inkluż l-Att dwar il-Protezzjoni tad-Dejta (Data Protection Act, Kap. 586 tal-Liġijiet ta’ Malta).

1. Amministratur tad-Data Personali

L-Amministratur tad-Data Personali tiegħek huwa:

Paweł Sternal, li jmexxi n-negozju taħt l-isem 7SUN Paweł Sternal, bi sede fi: Wojska Polskiego 8, 41-208 Sosnowiec, NIP 6443163595, REGON 240990583, e-mail: orders@7sun.eu, tel: +48 534 991 991 (minn hawn ’il quddiem: “Amministratur” jew “aħna”).

2. Uffiċjal għall-Protezzjoni tad-Dejta (DPO)

L-Amministratur ħatar Uffiċjal għall-Protezzjoni tad-Dejta (DPO), li huwa Gabriel Gatner. Għal kwalunkwe mistoqsija dwar l-ipproċessar tad-data personali jew l-eżerċizzju tad-drittijiet ta’ privatezza, jekk jogħġbok ikkuntattja:

3. Bażi Legali għall-Ipproċessar tad-Dejta

Id-data personali tiegħek hija pproċessata skont il-liġijiet applikabbli, inkluż:

  • Ir-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Dejta (UE) 2016/679 (GDPR),
  • L-Att dwar il-Protezzjoni tad-Dejta (Data Protection Act, Kap. 586 tal-Liġijiet ta’ Malta),
  • L-Att dwar il-Komunikazzjonijiet Elettroniċi (Electronic Communications Act, Kap. 399 tal-Liġijiet ta’ Malta), partikolarment Artikoli 66 u 67, li jirregolaw ir-regoli dwar l-informazzjoni kummerċjali u l-użu ta’ apparat tat-telekomunikazzjoni u cookies.

4. Skopijiet, Kamp ta’ Applikazzjoni u Bażijiet Legali tal-Ipproċessar tad-Dejta

Aħna nipproċessaw id-data tiegħek għall-iskopijiet li ġejjin:

  1. Konklużjoni u Eżekuzzjoni ta’ Kuntratt (eż. proċessar ta’ ordnijiet, ġestjoni tal-kont tal-klijent):
    • Kamp ta’ Applikazzjoni: isem, kunjom, indirizz elettroniku, indirizz postali, numru tat-telefon, NIP (jekk applikabbli), data ta’ ħlas.
    • Bażi Legali: Art. 6(1)(b) tal-GDPR (meħtieġ biex jitwettaq kuntratt).
    • Perjodu ta’ Ħażna: Sa tmiem il-perjodu ta’ preskrizzjoni tal-krediti li joħorġu mill-kuntratt.
  2. Gestjoni ta’ Talbiet u Korrispondenza (eż. chat jew formoli ta’ kuntatt):
    • Kamp ta’ Applikazzjoni: id-data personali pprovduta fit-talba (eż. isem, kunjom, indirizz elettroniku, numru tat-telefon).
    • Bażi Legali: Art. 6(1)(f) tal-GDPR (interess leġittimu tal-Amministratur li jżomm kuntatt mal-utenti).
    • Perjodu ta’ Ħażna: Sa l-konklużjoni tal-każ jew irtirar ta’ oġġezzjoni.
  3. Konformità ma’ Obbligi Legali (eż. taxxa u kontabilità):
    • Kamp ta’ Applikazzjoni: id-data meħtieġa biex jiġu ssodisfati obbligi legali (eż. data fuq fatturi: isem, kunjom, kumpanija, indirizz, NIP).
    • Bażi Legali: Art. 6(1)(c) tal-GDPR (obbligu legali fuq l-Amministratur).
    • Perjodu ta’ Ħażna: Sa l-iskadenza tal-perjodu legali ta’ kontabilità u taxxa.
  4. Marketing Dirett (eż. newsletters u komunikazzjonijiet kummerċjali):
    • Kamp ta’ Applikazzjoni: indirizz elettroniku, isem, kunjom, numru tat-telefon (jekk ipprovdut), indirizz IP.
    • Bażi Legali: Art. 6(1)(a) tal-GDPR (kunsens). Skont l-Artikolu 66 tal-Electronic Communications Act, il-komunikazzjonijiet kummerċjali permezz ta’ mezzi elettroniċi jeħtieġu kunsens minn qabel.
    • Perjodu ta’ Ħażna: Sa l-irtirar tal-kunsens.
  5. Stabbiliment, Infurzar u Difiża ta’ Talbiet Legali:
    • Kamp ta’ Applikazzjoni: id-data meħtieġa biex jiġu infurzati jew difiżi talbiet (eż. data ta’ identifikazzjoni, kuntatt u storja ta’ tranżazzjonijiet).
    • Bażi Legali: Art. 6(1)(f) tal-GDPR (interess leġittimu tal-Amministratur).
    • Perjodu ta’ Ħażna: Sa l-preskrizzjoni tat-talbiet.
  6. Analiżi, Statistika u Personalizzazzjoni tal-Offerta (Profilazzjoni):
    • Kamp ta’ Applikazzjoni: data dwar l-imġiba fuq is-sit, indirizz IP, data dwar ordnijiet u preferenzi.
    • Bażi Legali: Art. 6(1)(f) tal-GDPR (interess leġittimu biex jitjieb is-servizz) jew Art. 6(1)(a) tal-GDPR (kunsens) – fil-każ ta’ profilazzjoni kummerċjali.
    • Perjodu ta’ Ħażna: Sa l-irtirar tal-kunsens jew l-oġġezzjoni.

5. Riċevituri tad-Data

Id-data tiegħek tista’ tiġi pprovduta lil entitajiet li jappoġġjawna fis-servizzi tagħna, inkluż:

  • Fornituri ta’ servizzi IT (hosting, analiżi tas-sit);
  • Kumpaniji ta’ kunsinna u trasportaturi (għall-kunsinna tal-ordnijiet);
  • Uffiċċji tal-kontabilità u d-dritt (għas-sodisfazzjon ta’ obbligi legali u infurzar tat-talbiet);
  • Kumpaniji ta’ newsletter u marketing;
  • Pjattaformi ta’ analiżi u reklamar.

Meta d-data tiġi ttrasferita lejn pajjiżi terzi (eż. l-Istati Uniti), nimplimentaw salvagwardji adegwati bħall-klawżoli kuntrattwali standard.

6. Drittijiet tas-Subjekti tad-Dejta

Int intitolat/a għad-drittijiet li ġejjin:

  • Dritt ta’ Aċċess (Art. 15 GDPR) – tikseb informazzjoni dwar l-ipproċessar tad-data tiegħek u kopja tagħha.
  • Dritt ta’ Rettifika (Art. 16 GDPR) – tikkoreġi data mhux korretta jew mhux kompluta.
  • Dritt ta’ Tħassir (“Dritt li Tkun Minsija”) (Art. 17 GDPR) – titlob li d-data tiegħek titħassar jekk ma tkunx aktar meħtieġa jew jekk qed tiġi pproċessata b’mod illegali.
  • Dritt ta’ Restrizzjoni tal-Ipproċessar (Art. 18 GDPR) – f’ċerti każijiet, titlob li l-ipproċessar tad-data tiegħek jiġi ristrett.
  • Dritt ta’ Portabbiltà tad-Dejta (Art. 20 GDPR) – tirċievi d-data tiegħek f’format strutturat u tittrasferiha lil amministratur ieħor.
  • Dritt ta’ Oġġezzjoni (Art. 21 GDPR) – topponi għall-ipproċessar tad-data tiegħek għal skopijiet ta’ interess leġittimu jew marketing dirett.
  • Dritt li Tirtira l-Kunsens (Art. 7(3) GDPR) – tista’ tirtira l-kunsens tiegħek fi kwalunkwe ħin, mingħajr ma jaffettwa l-legalità tal-ipproċessar ta’ qabel.

Biex teżerċita d-drittijiet tiegħek, ikkuntattjana fuq orders@7sun.eu. Nirrispondu fi żmien xahar.

Jekk temmen li qed nipproċessaw id-data tiegħek b’mod mhux konformi mal-liġi, għandek id-dritt tippreżenta ilment mal-Kummissarju għall-Protezzjoni tad-Dejta f’Malta.

7. Volontarjetà tal-Provvista tad-Dejta

Il-provvediment tad-data personali tiegħek huwa volontarju, iżda meħtieġ f’xi każijiet biex jitwettaq kuntratt jew jingħataw servizzi (eż. ma nistgħux inwettqu ordni mingħajr data tal-kuntatt).

8. Teħid ta’ Deċiżjonijiet Awtomatizzati u Profilazzjoni

Nistgħu nipproċessaw id-data tiegħek b’mod awtomatizzat, inkluż profilazzjoni, biex nadattaw l-offerta tagħna jew reklami għall-preferenzi tiegħek. Madankollu, dan il-proċess mhux se jipproduċi effetti legali jew impatt sinifikanti fuqek mingħajr il-kunsens tiegħek.

9. Cookies u Teknoloġiji Simili

Skont l-Artikolu 66 tal-Att dwar il-Komunikazzjonijiet Elettroniċi, qabel ma jaħżen jew jaċċessa informazzjoni fuq it-tagħmir tiegħek, il-Bejjiegħ għandu jinfurmak dwar l-iskop u jikseb il-kunsens tiegħek.

Il-cookies huma fajls żgħar li jiġu maħżuna fuq it-tagħmir tiegħek biex jgħinu fit-tħaddim tas-sit, janalizzaw it-traffiku, u jippersonalizzaw il-kontenut u r-reklami. Użajna cookies tas-sessjoni (jitħassru meta tagħlaq il-browser) u cookies persistenti (li jibqgħu sakemm jitħassru).

Nistgħu nużaw cookies minn partijiet terzi (eż. Google Analytics, Meta Pixel, Microsoft Advertising) għal skopijiet analitiċi u ta’ reklamar. Għal aktar dettalji dwar dawn il-fornituri, żur il-websajts tagħhom.

Tista’ timmaniġġja s-settings tal-cookies fil-browser tiegħek (tibblokka jew tħassar). Jekk ma tbiddilx is-settings, inti tagħti l-kunsens għall-użu tagħhom.

10. Emendi għall-Politika tal-Privatezza

Il-Politika tal-Privatezza tista’ tiġi aġġornata, pereżempju minħabba bidliet fil-liġi jew fis-servizzi tagħna. Kwalunkwe bidliet sinifikanti jiġu kkomunikati permezz tas-sit jew email (jekk għandek kont u tajtna l-email tiegħek). Nirrakkomandaw li tirrevedi din il-Politika regolarment.

Il-Politika tal-Privatezza hija valida sal-31/05/2025:

Privacy Policy – 31-05-2025Pobierz